WEBVTT
00:01.000 --> 00:03.460
大学
00:03.580 --> 00:04.580
え？
00:04.750 --> 00:07.710
コハク
00:04.750 --> 00:07.710
今日空いていれば
00:04.750 --> 00:07.710
一緒に過ごしませんか?
00:05.290 --> 00:06.630
トキワ！アサギ！
00:06.630 --> 00:07.710
みんな、見て、見て、見て！
00:08.250 --> 00:10.790
コハクちゃんはやりたいって言った
私と付き合ってください！
00:10.790 --> 00:11.750
何？
00:11.750 --> 00:13.210
それにしてもなぜだろう？
00:11.750 --> 00:21.750
心配
00:13.210 --> 00:15.210
私は二人と一緒に行かなかった
先日彼らのバーへ。
00:15.210 --> 00:17.000
これは少し厄介な感じがします。
00:17.000 --> 00:20.250
でも断るわけにはいかない
女の子からのお誘い。
00:22.080 --> 00:25.960
ああ、彼は私に借りがあるような神経を持っているんだ...
00:26.670 --> 00:28.670
...そして私を避けました！
00:29.920 --> 00:31.670
これを萩に届けてください！
00:31.670 --> 00:34.880
絶対に返済するつもりです
私が負っている借金。
00:34.880 --> 00:36.670
忘れないでね！
00:37.040 --> 00:38.170
さて...
00:38.170 --> 00:39.960
あの、ハギさん、実は…
00:40.750 --> 00:43.790
コハクさんはあなたに激怒しています。
00:46.130 --> 00:47.460
しかし、なぜでしょうか？
00:47.460 --> 00:50.290
彼女はそうする必要があることについて何か言いました
彼女が負っている借金を返済する。
00:50.290 --> 00:52.580
あなたは彼女を完全に失敗させましたね？
00:52.580 --> 00:55.580
待って、ちょっと待って！思いつかない
動揺するほど私がしたことは何でも...
00:57.380 --> 00:59.750
琥珀ちゃん、ずぶ濡れですね。
00:59.750 --> 01:01.080
そしてあなたのシャツは透けています。
01:01.380 --> 01:04.420
私は思いやりのない嫌いな人でした！
01:04.420 --> 01:05.960
少なくともあなたは何が問題なのか知っています。
01:05.960 --> 01:07.630
彼女の怒りを吐き出させてください。
01:07.630 --> 01:10.000
それで、彼女が言ったとき、
たむろしたい、
01:10.000 --> 01:12.750
彼女はそうしたいという意味だった
彼女の怒りを私にぶつけるのか？
01:13.580 --> 01:17.130
いや！一緒に来てください！
01:17.130 --> 01:19.960
まさか！琥珀さん怖い。
01:19.960 --> 01:21.460
彼女はそんなに怒っていますか？
01:22.000 --> 01:23.500
どうすればいいでしょうか？
02:54.330 --> 02:57.830
あの時居酒屋に行ったら…
03:06.670 --> 03:09.380
彼女はめちゃくちゃ怒っているよ！
03:09.380 --> 03:10.710
そしておまけに女装！
03:10.710 --> 03:13.170
な、何て言えばいいの？
03:13.170 --> 03:15.170
「あなたが女性であることを忘れていましたが、
何も考えずに話しましたか？」
03:15.170 --> 03:18.710
それは彼女をさらに怒らせるでしょう！
03:18.920 --> 03:22.040
うっかり失言して無粋なことを言ってしまうよ！
03:22.040 --> 03:24.500
トキワとアサギが私を救ってくれればいいのに！
03:24.790 --> 03:25.790
はぎさん？
03:27.830 --> 03:30.710
わ、先日は本当にすみませんでした！
03:31.290 --> 03:36.210
私の何気ないコメントとは思いもしませんでした
あなたの気持ちを傷つけるでしょう！
03:36.380 --> 03:37.380
え？
03:36.580 --> 03:36.960
え？
03:36.960 --> 03:41.170
おしゃべり
03:38.710 --> 03:39.960
何？
03:38.710 --> 03:39.960
何?
03:39.960 --> 03:41.170
なんて夢のある男なんだろう！
03:39.960 --> 03:41.170
なんと夢見がちな人でしょう!
03:41.330 --> 03:43.960
えっと、何のことを言っているのですか？
03:44.460 --> 03:45.420
え？
03:45.920 --> 03:50.710
アサギとトキワは言った。
先日、あなたを怒らせてしまいました。
03:50.710 --> 03:51.670
え？
03:51.670 --> 03:54.540
仕返しに男装してるんじゃないの？
03:54.540 --> 03:55.380
ああ...
03:55.380 --> 03:56.290
え？
03:59.250 --> 04:00.750
傲慢な性格？
04:00.750 --> 04:04.920
傲慢な性格をうまく理解できない
大きな誤解を招いてしまいました…
04:04.920 --> 04:08.330
と思ってメンズ服で来ました。
そうすれば私を見つけやすいでしょう。
04:08.330 --> 04:10.380
この件については本当に申し訳ありません。
04:11.420 --> 04:13.250
それで怒ってないんですか？
04:13.250 --> 04:14.670
いいえ。
04:15.000 --> 04:16.710
なんという安心でしょう！
04:16.710 --> 04:20.080
今日会おうと思った理由
04:20.080 --> 04:22.920
セーターを返すことだった
あなたから借りました。
04:22.920 --> 04:24.580
ありがとうございます。
04:25.040 --> 04:26.040
ああ。
04:26.750 --> 04:29.000
そういえば、
彼は「返済...」についても言及しました。
04:26.880 --> 04:27.250
ああ。
04:29.000 --> 04:31.170
彼女は何かについて言いました
彼女は借りている借金を返済する必要がある。
04:29.000 --> 04:31.170
彼女は何かについて言いました
04:29.000 --> 04:31.170
彼女は借りている借金を返済する必要がある
04:32.040 --> 04:34.460
つまり、これがすべてなのです！
04:35.170 --> 04:37.580
ごめんなさい、大変な思いをさせてしまいました。ありがとう。
04:40.170 --> 04:41.250
え？
04:41.750 --> 04:44.170
私のセーターは今、天国のような香りがします！
04:44.170 --> 04:45.670
すみません、紳士諸君。
04:46.960 --> 04:49.290
ご注文はお決まりですか？
04:49.290 --> 04:51.790
ああ、あの...
04:52.580 --> 04:54.790
当店のパフェがオススメです。
04:55.960 --> 04:58.790
ああ、コーヒーだけ飲みます。
04:58.790 --> 05:01.580
うわー！彼らのパフェはとても美味しそうです！
05:01.580 --> 05:02.500
え？
05:03.080 --> 05:05.420
ストレスがなくなったので、お腹が空いてきました！
05:05.420 --> 05:07.790
琥珀ちゃん、一緒にご飯食べませんか？
05:08.500 --> 05:09.790
まさか！
05:10.500 --> 05:12.210
まさか？！
05:12.210 --> 05:15.130
それで、私と一緒に食事したくないですか？
05:15.130 --> 05:17.540
ああ、いや、いや！
05:17.540 --> 05:18.830
そうではないのです！
05:18.830 --> 05:19.710
え？
05:19.710 --> 05:23.420
えっと、今日は男装してるんですが、
05:23.420 --> 05:28.040
だから人々はそれを奇妙だと思わないだろうか
二人の男が一緒にパフェを食べているのを見ましたか？
05:29.330 --> 05:29.830
ジョルト
05:31.210 --> 05:33.750
そんな考えは頭にも浮かびませんでした。
05:33.750 --> 05:34.830
え？
05:35.130 --> 05:39.830
でも男も女もそうだと思うよ
おいしい食事をお楽しみください。
05:39.830 --> 05:41.540
そう思いますか？
05:41.540 --> 05:44.170
はい。美味しいものは正義！
05:45.000 --> 05:46.500
なるほど…
05:47.380 --> 05:50.170
新鮮!!
05:47.380 --> 05:50.170
当店のメニューの中で最も美味しいメニュー
05:47.380 --> 05:50.170
フルーツパフェ
05:52.540 --> 05:55.250
ああ！おい！
あの人ってそんなにイケメンじゃなかったっけ？
05:55.250 --> 05:58.290
パフェを見つめるイケメン！
なんとも愛らしいですね！
05:58.290 --> 06:01.210
でも甘いものが好きな人は
ダサいですよね？
06:01.210 --> 06:02.580
まったく。
06:10.380 --> 06:13.250
お菓子は矛盾しますか
あなたの傲慢な性格は？
06:13.250 --> 06:15.540
何？ああ、そうではありません。
06:15.540 --> 06:17.420
甘いものは嫌いですか？
06:17.420 --> 06:18.630
えー、いえ。
06:18.630 --> 06:19.830
ごめんなさい！
06:19.830 --> 06:20.920
心配しないでください、何か他のものを手に入れることができます！
06:19.830 --> 06:20.920
いいえ、そうではありません-
06:20.920 --> 06:22.000
心配しないでください、何か他のものを手に入れることができます！
06:22.000 --> 06:24.380
無いと思います
甘くないパフェ…
06:25.500 --> 06:27.080
私は彼らが大好きです！
06:32.580 --> 06:36.380
ピアス
06:32.580 --> 06:36.380
何?
06:32.580 --> 06:36.380
私を愛していますか?!
06:34.380 --> 06:36.380
何？そうだね？
06:36.670 --> 06:37.500
はい。
06:37.500 --> 06:39.330
私は甘いものが大好きです。
06:39.580 --> 06:41.920
え？何？おお！
06:41.920 --> 06:43.580
お菓子の話をしてたんですね！
06:43.580 --> 06:44.210
はい。
06:44.210 --> 06:46.330
わ、わ、わ、わ、ガッチャ！
06:47.290 --> 06:48.670
パフェを2つお願いします。
06:48.670 --> 06:50.420
はい、もちろんです！
06:50.420 --> 06:52.250
それは私を驚かせました！
06:52.250 --> 06:54.580
彼女は突然来たと思った
彼女の気持ちを告白する！
06:54.580 --> 06:56.330
しかし、それは可能性の領域を超えています。
06:56.330 --> 06:59.330
そしてなぜ私は慌てふためいているのか
かわいい男の子が何と言っていますか？
06:59.330 --> 07:01.330
さあ、落ち着け、落ち着け！
07:02.170 --> 07:03.830
大丈夫？
07:05.630 --> 07:07.380
ご辛抱いただきありがとうございます。
07:09.210 --> 07:11.210
あの、コハクちゃん。
07:12.920 --> 07:15.250
冷静に、冷静に。
07:15.250 --> 07:17.630
D、すごいと思いませんか?
07:24.000 --> 07:26.420
はい、そうです。
07:26.960 --> 07:32.920
彼女は微笑んだ
07:26.960 --> 07:32.920
とてもかわいい
07:27.960 --> 07:32.130
彼女の笑顔はとてもかわいいです！
07:33.130 --> 07:35.670
写真を撮ってもいいですか？
07:35.670 --> 07:38.210
両方向にスイングしますか？
07:38.210 --> 07:38.960
何？
07:38.960 --> 07:41.920
ドラァグキング
07:39.960 --> 07:41.920
私はシフトのためにここにいます。
07:43.000 --> 07:44.920
憂鬱
07:43.000 --> 07:44.920
諦めます...
07:43.210 --> 07:44.920
諦めます...
07:45.420 --> 07:47.580
おっと！バッグはどうしたの
目の下に？
07:47.710 --> 07:48.920
ため息
07:49.380 --> 07:52.460
彼女はあまり進歩していないように思う
彼女の原稿に？
07:52.460 --> 07:53.710
彼女の原稿？
07:53.710 --> 07:55.460
ああ、彼女の同人誌のために。
07:55.460 --> 07:57.880
え？でも彼女は言いませんでしたか...
07:57.880 --> 08:00.040
鞄の中にこれ入ってるよ！
08:00.750 --> 08:02.500
...先日?
08:03.750 --> 08:07.790
その話には満足できなかったのですが、
それで2日前にすべて廃棄しました。
08:07.790 --> 08:09.330
頭がおかしいよ！
08:09.750 --> 08:12.080
え、なぜそんな大きなリスクを負うのですか？
08:09.750 --> 08:16.710
はははは
08:12.750 --> 08:14.790
入手期限はいつですか
印刷所へ?
08:14.790 --> 08:16.710
明日の朝…
08:17.000 --> 08:20.380
それはすべて無駄ではないでしょうか
期限に間に合わなかったら？
08:21.250 --> 08:23.750
その結果に苦しむ
08:21.250 --> 08:23.750
彼女自身の行動
08:21.830 --> 08:23.750
彼女の傷口に塩をすり込まないでください。
08:23.750 --> 08:26.210
早く家に帰って仕事しなきゃ…
08:23.750 --> 08:26.210
ドラッグ
08:26.210 --> 08:29.580
私たちの中であなたはただ一人です
閉店まで居ない人は…
08:29.580 --> 08:32.670
他に手伝ってくれる人はいますか？
08:34.130 --> 08:35.540
他の誰かが...
08:41.790 --> 08:44.000
萩は大丈夫だろうか？
08:44.000 --> 08:46.750
更新情報がありません
状況的には…
08:47.750 --> 08:48.750
ん？
08:49.290 --> 08:53.250
富士
08:49.290 --> 08:53.250
緊急事態です、助けてください
08:51.130 --> 08:52.420
富士山さん？
08:53.420 --> 08:57.130
ああ、ここで右折しなければなりません。
08:59.500 --> 09:01.330
ああ！これだと思いますか？
09:02.290 --> 09:03.500
ララ、ララ！
09:02.290 --> 09:07.170
ララララ
09:03.500 --> 09:05.580
彼女は私に何を望んでいるのだろうか
彼女を助けるために？
09:05.580 --> 09:07.170
もしかしてモデリング？
09:07.170 --> 09:10.630
富士
09:07.420 --> 09:10.630
彼女の家を見るのは初めてです！
私はとても興奮しています！
09:14.920 --> 09:16.670
富士山さん、できました！
09:23.080 --> 09:24.500
待っていました。
09:24.710 --> 09:27.080
え？ここはお化け屋敷ですか？
09:27.080 --> 09:29.420
こちらは独身女性のお住まいです。
09:29.420 --> 09:30.830
それは失礼でした。
09:31.210 --> 09:34.000
感じているようだ
天気の下で。大丈夫？
09:34.000 --> 09:35.580
はい、大丈夫です。
09:35.580 --> 09:38.210
ええと、来てくれてありがとう。
09:38.830 --> 09:40.500
家でもこんな格好してるんですか？
09:40.500 --> 09:42.920
仕事から帰ってきたばかりです。
09:42.920 --> 09:46.210
出発する時間がなかった
私のウィッグとメイクアップ。
09:46.630 --> 09:48.040
ほら、これを取ってください。
09:50.210 --> 09:53.000
黒にインクを入れてほしい
そしてスクリーントーンを追加します。
09:53.000 --> 09:54.630
黒人にインクを入れる？スクリーントーン？
09:54.630 --> 09:56.630
それで、今日はモデルをしないんですか？
09:56.630 --> 09:58.210
ああ。いいえ、そうではありません。
09:58.210 --> 10:00.630
終わらせるのを手伝ってほしい
今日の私のマンガ。
10:06.250 --> 10:07.500
本当ですか？つまり？
10:07.500 --> 10:08.710
すごい！
10:08.710 --> 10:10.210
これは原稿ですか？
10:10.210 --> 10:11.630
これは本物ですか？
10:11.830 --> 10:13.920
締め切りは明日の午前中です...
10:13.920 --> 10:17.000
私の戦いを手伝ってくれませんか
私の締め切りに反していますか？
10:17.000 --> 10:18.290
そうだ、そうだ、船長！
10:18.290 --> 10:21.170
おお、すごい！
まるで本物の漫画家みたいですね！
10:21.170 --> 10:24.000
これがその方法です。信じられない！
10:21.960 --> 10:24.000
リングリング
10:24.000 --> 10:26.960
周防
10:24.000 --> 10:26.960
電話
10:28.210 --> 10:29.210
補足
10:29.210 --> 10:31.000
ああ、起きていますね。
10:31.000 --> 10:34.130
コハクはあなたが倒れたのを心配していました。
10:34.130 --> 10:35.080
おい！
10:35.080 --> 10:37.210
申し訳ありませんが、原稿作成のお手伝いはできませんでした。
10:37.210 --> 10:39.630
そこは大丈夫ですか？
助けてくれる人は見つかりましたか？
10:40.000 --> 10:42.500
うーん。アサギ君がやって来た。
10:42.500 --> 10:44.330
本当に、アサギくん？
10:44.330 --> 10:45.250
何？
10:45.250 --> 10:46.040
ん？
10:46.040 --> 10:47.880
あの、富士山さん…
10:49.250 --> 10:52.710
あなたの漫画はR-18だと言いませんでしたか？
10:52.710 --> 10:53.670
はい、確かにそうです。
10:53.670 --> 10:57.500
アサギ君を見せていない
スパイシーなシーンはありますか？
10:58.040 --> 10:58.960
ああ。
10:58.960 --> 11:00.830
彼女はただ「ああ！」と言いました。
11:00.830 --> 11:02.000
ああ、ああ。
11:02.880 --> 11:05.130
それを思いがけず人に見せてしまったら
そういうことを知らない人は、
11:05.130 --> 11:06.920
あなたは彼らに一生のトラウマを与えることになるでしょう！
11:06.920 --> 11:10.040
わー！もう手伝わないよ！
家に帰ります！
11:10.040 --> 11:12.540
いやぁぁぁ……。
11:12.540 --> 11:13.710
うーん...
11:13.710 --> 11:17.040
まず、すべての項目を入力する必要があります
×印の部分が黒くなっています！
11:21.380 --> 11:22.460
富士山さん？
11:22.460 --> 11:25.380
原稿を汚さないでください！
貴重すぎるよ！
11:25.380 --> 11:26.670
何が間違っているのでしょうか？
11:27.130 --> 11:29.710
今出て行ったら本当にめちゃくちゃになるよ。
11:29.710 --> 11:31.710
そんな予定はなかったのですが？
11:31.710 --> 11:34.330
ここからは私が自分で処理します。
11:34.710 --> 11:36.540
あなたはこれらを受け取ります。
11:36.540 --> 11:38.500
わかりました。
11:39.710 --> 11:41.880
色を塗らなきゃ…
11:44.210 --> 11:45.710
うーん...
11:46.500 --> 11:49.710
なぜこの人はいつも顔を赤らめているのだろうか？
11:50.330 --> 11:54.170
彼女はまだセリフを入れていませんが、
だから彼らが何を言っているのか分かりません。
11:54.420 --> 11:56.710
うーん、次はどうなるのでしょう...
11:56.710 --> 11:58.420
彼らは話しています。
11:58.710 --> 12:00.710
彼は相手の男を寝かしつけます。
12:07.460 --> 12:11.580
これはある男の話です
彼の病気の友人の世話をしている。
12:11.750 --> 12:19.210
スクラッチ
12:12.040 --> 12:13.210
ちょっと待ってください...
12:13.210 --> 12:16.750
でも藤さんはこう言ったじゃないですか
アクション漫画？
12:16.750 --> 12:19.210
この後彼らは対決するつもりなのか？
12:19.380 --> 12:21.960
もしかしたら彼女は彼らの絵を描いているのかもしれない
さっそく戦闘シーン！
12:23.380 --> 12:24.500
うわー！
12:25.250 --> 12:26.330
ごめんなさい。
12:26.330 --> 12:28.880
確認したいのですが
トラウマにならないでください。
12:28.880 --> 12:29.880
見ましたか？
12:29.880 --> 12:31.170
ちょっとだけ。
12:31.500 --> 12:34.250
いやぁ…
12:34.250 --> 12:36.460
白兵戦ですね？
12:36.460 --> 12:37.540
え？
12:37.750 --> 12:39.750
拳で戦う姿がかっこいいですね。
12:39.750 --> 12:41.040
掘ってますよ！
12:41.040 --> 12:43.750
ほんの少ししか見えなかったけど！
12:44.670 --> 12:46.380
私も気に入っています。
12:45.750 --> 12:48.710
彼は気付かなかった
12:45.750 --> 12:48.710
だから私たちは大丈夫です。
12:46.380 --> 12:48.460
彼は気付かなかったので、私たちは大丈夫です。
12:51.790 --> 12:54.750
送信
12:55.040 --> 12:56.670
できました！
12:56.670 --> 12:58.500
ゴーチーム！
13:01.830 --> 13:04.290
締め切りに間に合ったなんて信じられない…
13:04.290 --> 13:07.170
アサギ君のおかげです。
ありがとう。
13:07.170 --> 13:08.830
とても楽しかったです！
13:09.170 --> 13:11.420
ちょっと待ってください。あなたの仕事の対価は私が払います。
13:11.420 --> 13:12.460
ああ...
13:13.580 --> 13:16.000
富士山さん、本当に顔色が悪いですね！
13:16.000 --> 13:17.710
寝たほうがいいと思います。
13:17.710 --> 13:20.670
引っ張った後はショックではありません
3回の徹夜。
13:20.670 --> 13:23.040
3つ？倒れてしまいますよ！
13:23.290 --> 13:25.790
大丈夫です。生きていきます。
13:26.040 --> 13:27.000
富士山さん。
13:26.040 --> 13:27.000
うーん...
13:28.290 --> 13:29.500
それは何ですか？
13:35.170 --> 13:36.290
え？
13:44.670 --> 13:46.880
アサギくん、何してるの？
13:47.830 --> 13:49.250
動かないでください。
13:51.710 --> 13:56.540
あのシーンでは彼はトップのように振る舞っている
私たちはちょうど取り組んだところです！
13:57.250 --> 14:00.580
彼はトップでも同じセリフを言った
底をピンで留めた後、こう言います。
14:00.580 --> 14:03.580
もしかしたらアサギくんが演技してるのかもしれない
そのシーンはお楽しみです。
14:04.830 --> 14:05.630
ん？
14:06.000 --> 14:09.000
なんでアサギくんは知ってるの？
あのキャラのセリフ？
14:09.330 --> 14:10.330
きしむ
14:10.040 --> 14:13.380
私は彼に何も見せなかったと思います
私の原稿の中の会話ですよね？
14:10.330 --> 14:10.830
ウィッシュ
14:13.380 --> 14:15.250
記憶が曖昧です…
14:15.250 --> 14:17.500
彼はその対話をどこで見たのでしょうか？
14:15.630 --> 14:17.130
きしむ
14:17.130 --> 14:17.880
ウィッシュ
14:18.420 --> 14:19.790
待って、それはつまり...
14:19.790 --> 14:22.290
彼は次に何が起こるか知っていますか？
14:22.290 --> 14:23.880
クソ。
14:25.250 --> 14:28.250
この後彼が私を助けてくれなかったら、私はめちゃくちゃです。
14:29.210 --> 14:31.460
やあ、アサギ君。
14:31.460 --> 14:32.630
ああ！
14:32.630 --> 14:34.960
動かないでって言ったのに！
14:33.130 --> 14:33.630
蒸し
14:34.130 --> 14:34.630
蒸し
14:34.960 --> 14:36.460
睡眠が必要です！
14:36.460 --> 14:37.380
ん？
14:37.380 --> 14:40.130
3晩連続で起きている
あなたに数字を与えます！
14:40.420 --> 14:41.670
え？
14:42.960 --> 14:44.630
ほら、温かいタオル。
14:43.630 --> 14:44.460
蒸し
14:45.130 --> 14:48.750
私があなたを健康に戻します
あなたのマンガのように。
14:45.630 --> 14:47.080
フウィップ
14:45.630 --> 14:47.080
フウィップ
14:49.460 --> 14:50.710
どう感じますか？
14:51.210 --> 14:53.040
彼はそれほど賢明ではないと思います。
14:54.250 --> 14:57.170
それから私たちは二人でベッドに横になり、外に出ました。
14:57.170 --> 14:59.500
二人でベッドに倒れ込んでしまいました...
15:01.210 --> 15:03.040
なんだか負けたような気がします。
15:06.710 --> 15:07.630
クソ！
15:07.920 --> 15:10.540
宿題をするのを忘れました！
15:10.540 --> 15:12.830
今から始めても、
時間内に終わるわけがない。
15:12.830 --> 15:14.420
助けを求められる人はいますか?
15:14.420 --> 15:15.540
誰でもいいですか？
15:15.540 --> 15:16.540
ああ！
15:19.330 --> 15:23.040
宿題をするのを忘れました
15:19.330 --> 15:23.040
助けてください
15:23.040 --> 15:24.000
私はカフェテリアにいます
15:24.000 --> 15:24.830
私のコピーを来てもいいです
15:25.000 --> 15:26.710
なんと命の恩人でしょう！
15:28.750 --> 15:30.580
混雑しています。
15:30.580 --> 15:33.670
まあ、きっとできるよ
周防さんを早く見つけるために。
15:42.040 --> 15:44.170
え？彼女はどこにいるの？
15:44.170 --> 15:46.250
キラキラが見えないんですが…
15:47.920 --> 15:49.670
結局のところ、いつもあるんじゃないですか
女の子たちの集まり
15:49.670 --> 15:51.880
周防さんに群がる
彼女はどこへ行くのですか？
15:51.880 --> 15:53.580
王子様は今日はここにいません。
15:53.580 --> 15:55.080
なんて残念なことでしょう！
15:56.040 --> 15:58.250
もしかしたら彼女はカフェテリアを出たのでしょうか？
16:00.000 --> 16:01.580
ああ、ごめんなさい。
16:06.380 --> 16:09.000
ここにいるよ、常盤くん。
16:12.000 --> 16:14.040
女の子っぽい服装してる？
16:14.040 --> 16:16.670
私は最初から女の子でした。
16:16.670 --> 16:18.500
な、何が起こっているの？
16:18.790 --> 16:21.500
今日は仕事がないので、
だから普通に服着てた。
16:21.500 --> 16:22.750
普通に着てますか？
16:22.750 --> 16:24.710
なるほど、普段はこんな感じなんですね！
16:24.710 --> 16:28.130
とても長い時間が経ちました
あなたが女装しているのを見たから。
16:28.540 --> 16:31.540
あなたが王子様であることに誰も気づいていませんか？
16:31.790 --> 16:32.580
鈍い
16:32.080 --> 16:35.290
普段はあまり目立たないのですが、
だから大丈夫です。
16:35.290 --> 16:37.710
こ、これはどういうわけかとても奇妙に感じます。
16:38.380 --> 16:40.790
私の宿題を写したかったんですよね？
16:40.790 --> 16:43.210
ああ、そうそう！ありがとう！
16:43.580 --> 16:45.000
うーん...
16:45.000 --> 16:49.290
一生慣れないと思ってた
周防さん女装…。
16:50.250 --> 16:50.830
一瞥
16:51.750 --> 16:54.710
でも見慣れてない
女の子としての周防さんも。
16:54.710 --> 16:56.500
彼女は本当に美しいです。
16:57.040 --> 16:58.210
もう終わりましたか？
16:58.210 --> 17:01.540
ん？そうそう。どうもありがとう。
17:01.540 --> 17:03.290
どういたしまして。
17:04.000 --> 17:06.250
うーん、何らかの形で感謝しなければなりません。
17:06.250 --> 17:07.420
何が欲しいですか？
17:07.420 --> 17:09.040
その必要はありません。
17:09.040 --> 17:10.710
でも何か方法があるはずだ
感謝できますよ！
17:10.710 --> 17:11.830
本当ですか？
17:11.830 --> 17:14.080
うーん…その場合は…
17:15.040 --> 17:18.000
一緒に飲みに行きたいです。
17:18.540 --> 17:19.580
え？
17:22.580 --> 17:25.540
居酒屋
17:24.000 --> 17:25.540
うーん...
17:25.670 --> 17:28.670
今日は仕事がないって言いませんでしたか？
17:29.580 --> 17:31.460
なんでこんな格好で来たの？
17:31.460 --> 17:35.080
あなたにとっては簡単なようです
こういう服を着ていると。
17:36.380 --> 17:38.540
それとも私に会った方がいいですか？
女装して？
17:38.540 --> 17:40.540
えー、そういう意味ではなくて…
17:40.540 --> 17:42.330
近すぎる、近すぎる！
17:42.330 --> 17:45.380
でも本当にこれで十分ですか？
私にしてくれた恩を返す？
17:45.670 --> 17:48.630
私はちょうどを望んでいた
二人で飲み物を飲みに行きます！
17:49.790 --> 17:53.790
基本的に、私はそうしなければなりません
一人で彼女を楽しませる?!
17:53.790 --> 17:55.380
こちらがビールです。
17:55.790 --> 17:58.000
まずは乾杯はいかがでしょうか？
17:58.000 --> 17:59.250
ああ、そうだね。
17:59.790 --> 18:00.790
乾杯！
18:01.000 --> 18:02.000
乾杯！
18:03.920 --> 18:06.920
悪い仲間にならないように努めます。
18:13.790 --> 18:14.920
広報は...
18:14.920 --> 18:16.250
王子様？！
18:16.250 --> 18:18.540
今日は会えないと思ってた！
18:18.540 --> 18:21.080
何という幸運でしょう！いや、なんという奇跡でしょう！
18:21.080 --> 18:23.170
彼はとてもゴージャスだよ！
18:23.460 --> 18:24.710
そして...
18:25.210 --> 18:27.040
あの人がまた一緒にいるよ！
18:27.040 --> 18:29.330
王子と彼は一緒に食事をしています、
二人だけで…
18:29.330 --> 18:31.040
とても羨ましいです！
18:31.330 --> 18:33.830
ああ、彼らはメニューを共有しています！
18:33.830 --> 18:36.580
そして彼らは本当に居心地が良くなっている
お互いに！
18:36.580 --> 18:40.040
ああ、彼が許すなんて信じられない
王子様はテーブルをきちんと整えてください！
18:40.380 --> 18:42.290
彼は自分のことは自分でするべきです！
18:42.290 --> 18:44.170
彼はそのことを一度も教えられなかったのでしょうか？
18:44.170 --> 18:47.080
なんて馬鹿なことだ！
18:47.080 --> 18:48.040
でも...
18:48.830 --> 18:51.830
王子様はこんな感じ
彼はとても楽しんでいます。
18:52.040 --> 18:55.750
クールで無口なタイプだと思っていたのですが、
18:55.750 --> 18:58.290
でも彼は一緒にとても笑っています。
18:58.290 --> 19:01.960
それは重要なはずです
王子の友人。
19:06.540 --> 19:08.500
あなたには口ひげが似合わない。
19:08.500 --> 19:09.500
何？
19:12.670 --> 19:15.670
彼らは本当にただの友達なのでしょうか？
19:18.210 --> 19:21.330
えっと、すみません！
お二人はどのようにして知り合ったのでしょうか？
19:21.330 --> 19:23.250
友達ですか？
19:24.290 --> 19:25.460
はい。
19:26.420 --> 19:27.670
今のところ。
19:27.830 --> 19:30.080
しかし、彼は「今のところは」と言いました。
19:30.080 --> 19:32.420
では、これが彼の言っていた「今のところ」ということなのでしょうか？
19:35.830 --> 19:37.830
よく飲みましたね。
19:40.540 --> 19:42.330
それで、あなたは軽量級ですか？
19:43.130 --> 19:46.710
わ、緊張しすぎて飲みすぎちゃった！
19:47.670 --> 19:49.290
今、眠いです。
19:49.290 --> 19:50.500
トキワくん。
20:01.750 --> 20:04.130
眠くなったら横になってもいいです。
20:04.130 --> 20:05.000
何？
20:05.000 --> 20:07.040
しかし、これはいろんな意味でヤバい！
20:07.040 --> 20:09.710
儲かってるから大丈夫だよ。
20:10.040 --> 20:11.630
何？どうやって？
20:11.630 --> 20:16.000
誰かいたら対応できないよ
大学からは私をこんな風に見ています！
20:16.000 --> 20:17.710
昼寝もできます。
20:17.710 --> 20:18.630
え？
20:18.630 --> 20:21.330
私は今、王子様です。
20:21.330 --> 20:23.500
王子様のキスで起こしてあげるよ。
20:23.500 --> 20:25.000
おお、おとぎ話みたい！
20:25.000 --> 20:29.380
でも、そんな神経は絶対にないよ
あなたの上で眠りにつくために...
20:34.080 --> 20:36.460
酔うと面白いですね。
20:37.540 --> 20:39.210
本当に眠ってしまったのですか？
20:39.210 --> 20:40.580
トキワくん！
21:07.540 --> 21:10.040
それは機能しないと思います
おとぎ話のように。
21:10.710 --> 21:13.040
こっそり
21:14.040 --> 21:16.750
え？王子様…？何？
21:17.080 --> 21:19.250
彼はただk-k-k-kiだったのでしょうか...
21:19.250 --> 21:21.540
彼らは間違いなく単なる友達以上の存在です！
22:54.790 --> 22:57.790
この辺で会うことになっています。
23:01.040 --> 23:02.290
見えません。
23:02.290 --> 23:04.540
うーん。もしかしたら彼らはまだ途中なのかもしれない。
23:07.250 --> 23:08.380
え？
23:11.210 --> 23:12.380
えっ？
23:14.630 --> 23:15.460
えっと…？
23:17.000 --> 23:18.080
ん…？
23:20.080 --> 23:21.080
なんと...?
23:21.080 --> 23:22.080
ああ！
23:22.080 --> 23:25.250
アサギ！
23:26.170 --> 23:29.080
アサギ君、見た目より強いですね。
23:29.080 --> 23:29.960
本当ですか？
23:29.960 --> 23:31.500
特にあなたの周りでは、
前鋸筋。
23:31.500 --> 23:32.500
前鋸筋？
23:32.500 --> 23:33.960
はい。前鋸筋です。
23:33.960 --> 23:38.080
次回：
「あの時動物園に行ったら…」
23:38.080 --> 23:40.380
前鋸筋って…
それはどこですか？
23:38.080 --> 23:40.380
動物園に行ったあの時...